Welcome to Swansea! Croeso i Abertawe!
On this page we have listed some things you might want to do to explore and find out about the local area – either with family, friends or on a quiet day by yourself.
Ar y dudalen hon rydym wedi rhestru rhai pethau efallai yr hoffech eu gwneud, eu harchwilio a’u dysgu ynghylch yr ardal leol – naill ai gyda theulu, ffrindiau neu ar ddiwrnod tawel ar eich pen eich hun.
For out more about Dylan Thomas: http://www.dylanthomas.com/dylan/visiting-swansea/ Am ragor o wybodaeth am Dylan Thomas http://www.dylanthomas.com/cy/dylan/ymweld-ag-abertawe/
Visit his birth place: http://www.dylanthomasbirthplace.com/therooms
Cwmdonkin Park near by to his house, has` lovely tea rooms: http://www.swansea.gov.uk/cwmdonkin
Visit the Dylan Thomas Centre http://www.dylanthomas.com/dylan-thomas-centre/
Check out this website for a tour of Dylan’s Swanseahttp://www.dylanthomas.com/dylan-thomas-trails/swansea-city-centre/
Visit Mumbles/ Ewch i’r Mwmbwls
Osytermouth castle and an afternoon out in Mumbles – is a great thing to do when parents visit http://swansea.gov.uk/oystermouthcastle
Including of course of Joe’s ice cream: http://www.joes-icecream.com/Find-Your-
You don’t have to drive, getting out of Swansea without a car http://www.swanseabaywithoutacar.com
Get Active/ Cadw’n Heini
Take part in paddle boarding/beach volley ball at 360 beach and watersports: http://360swansea.co.uk or http://www.swansea.ac.uk/sport/sports-village/360/
Play footgolf: http://www.swansea.gov.uk/article/2385/Swansea-FootGolf
Go to the local waterpark: http://www.thelcswansea.com/waterpark
Spend the day bouncing: http://www.goairtrampolinepark.co.uk/locations/swansea/
See an Ospreys rugby game at the liberty stadium http://www.ospreysrugby.com/Home/Page
Go to the Playzone for an evening in the ballpit: http://www.theplayzone.co.uk/playzone-swansea/adult-activities.htmhttp://www.theplayzone.co.uk/playzone-swansea/adult-activities.htm
Support independent traders and Visit swansea market and try cockles and lava bread, and fresh home made welsh cakes http://www.swanseaindoormarket.co.uk
Visit the Chocolate Kebab Shop http://www.walesonline.co.uk/whats-on/food-drink-news/how-you-make-perfect-chocolate-11729134
Go to a restaurant :
- with a view of the bay: https://www.sabrain.com/pubs-and-hotels/south-wales/swansea/grape-olive-swansea/
- Close to the beach: http://surfsidecafe.wixsite.com/surfsidecafe
Or havea bite to eat http://www.chefandbrewer.com/pub/the-woodman-blackpill-swansea/p1456/menu/ after a gentle walk through Clyne Gardens http://www.swansea.gov.uk/clyne.
For little ones/I’r rhai bach
Outdoor water play at Blackpill Lido: http://www.swansea.gov.uk/article/2395/Blackpill-Lido
Enjoy Soft Play: http://www.thelcswansea.com/play
Visit Plantasia http://www.swansea.gov.uk/plantasia
For more ideas see http://www.enjoyswanseabay.com/
Am ragor o syniadau, gweler http://www.enjoyswanseabay.com/cy/